V akých situáciách môže byť dobrou voľbou? Zlomenina, oneskorené zrastanie alebo kostný edém Prístroj obsahuje niekoľko špecializovaných programov na zlomeniny, oneskorené zrastanie, pseudarthrózu a kostné edémy podľa výrobcovho protokolu. PEMF je použiteľné aj cez fixáciu či sadru, no presné umiestnenie aplikátora a liečebný plán závisia od typu zlomeniny, spôsobu fixácie a výsledku kontroly u lekára. Mágneterapia po zlomeninách → Osteoporóza a dlhé ošetrenia väčších plôch Výrobcom prednastavené osteoporosis programy majú dlhú dobu liečby. V takýchto prípadoch vstavaná batéria a matracové aplikátory znižujú závislosť na sieti a zvyšujú komfort ošetrení. Soft 4 v balení je vhodný skôr na lokálne plochy. Pre väčšie plochy je praktickejší Mat 100 alebo Total Body, ktoré je potrebné dokúpiť samostatne. Osteoporóza a domáca mágneterapia → Bolesť chrbtice, driek, koleno, bedro, rameno alebo drobné kĺby rúk Osem programov pre artrózu/artritídu ponúka špeciálne nastavenia pre koleno, bedrá, rameno, ruky a chrbticu. Programy na úľavu od bolesti zahŕňajú aj lumbálnu sekciu. Dva kanály umožňujú súbežné ošetrenie napríklad oboch kolien. To ušetrí čas, pričom intenzity kanálov sa na jednom mieste nespočítavajú do jednej hodnoty. Liečba bolesti kolena a PEMF → Po protéze, rekonštrukcii predného skríženého väzu alebo osteotomii K dispozícii sú programy pre rehabilitáciu po operáciách kolena, bedra, ACL, poškodení chrupavky, fúziách chrbtice a osteotómii. Po operačnom zákroku sa termín začiatku, dĺžku a umiestnenie aplikátora dohodnite s ošetrujúcim lekárom. Materiál implantátu je tiež dôležitý: pri feromagnetických implantátoch výrobca liečbu neodporúča (dnešné implantáty sú často nemetálové alebo nemagnetizovateľné zliatiny). Tendinitída, tenisový lakeť, syndróm karpálneho tunela alebo poranenie s opuchom Knižnica programov obsahuje režimy pre tendinitídu, epicondylitis, karpálny tunel, podvrtnutie členku, hematóm a liečbu posttraumatického opuchu. PEMF je doplnková terapia. Pri šľachových či športových zraneniach zostávajú základom postupné zaťažovanie, cvičenie na posilnenie a presná diagnostika. Často cestujete alebo pri sebe nemáte vždy zásuvku Vstavaná batéria a priložený USB–5/12 V adaptér umožňujú používať prístroj na cestách a na rôznych miestach bez priamej závislosti od siete. Názov „Drive“ neznamená, že vodič sa musí liečiť počas jazdy. Nastavenia vykonajte vždy na stojacom vozidle, pretože zásahy do menu počas šoférovania môžu odvrátiť pozornosť a predstavujú riziko. Po spustení programu je použitie počas jazdy možné. Niektoré programy môžu spôsobovať ospalosť, preto ich pri šoférovaní radšej nevyužívajte. Prečo si zvoliť Magnum 2 Pro Drive? Vstavaná dobíjateľná batéria Použitie bez sieťového kábla. Skutočná výdrž závisí od intenzity, programu, počtu pripojených aplikátorov a stavu batérie. Dva nezávislé kanály a režim 1+1 Rovnaký program na dvoch oblastiach súčasne alebo dva rôzne programy na každom kanáli zároveň. Priemerne 200 Gauss na kanál Výrobca udáva priemernú intenzitu 200 G na kanál pri flexibilnom aplikátore; súhrnne to predstavuje 400 G pre dva aktívne kanály. Táto hodnota sa nevzťahuje na jednu konkrétnu oblasť tela ako súčet. 41 lekárskych programov V šiestich kategóriách obsahuje protokoly pre artrózu, bolesť, zápaly, ortopédiu, kostné ochorenia a traumu. Easy Program, Last 10 a vlastné programy Rýchly štart obľúbeného ošetrenia, návrat k posledným 10 programom a možnosť uložiť až 5 vlastných programov. Dva flexibilné aplikátory a Soft 4 matrac v balení Zostava je vhodná na malé kĺby, dvojstranné ošetrenie aj na väčšie lokality ako bedrá alebo stehná pri použití Soft 4. Je Magnum 2 Pro Drive pre vás? Môže byť dobrou voľbou, ak vykonávate dlhé domáce programy a potrebujete vstavanú batériu. Zvlášť praktické, ak chcete súčasne liečiť dve rôzne oblasti tela alebo dva rôzne problémy pomocou režimu 1+1. Vhodné pre domáce alebo menšie profesionálne použitie, vďaka Last 10, Easy Program, vlastnému programovaniu a Rental funkcii. Nevhodné, ak potrebujete ošetrovať len veľmi malú oblasť a krátke programy – jednoduchší jednorozsahový model môže stačiť. Pre úplné ošetrenie celého tela samotné zariadenie nestačí: zvoľte vhodný Mat 100 alebo Total Body riešenie. Na čo slúžia aplikátory v balení? Dva kusy flexibilného aplikátora 30 × 10 cm Každý flexibilný aplikátor obsahuje dve cievky. Ohýba sa okolo kĺbov alebo dlhých kostí. Môže byť použitý na dvoch kanáloch súčasne pre dve rozdielne oblasti tela. Vhodné pre koleno, členok, zápästie, lakeť a menšie kostné úseky. Pri vhodnom zapojení cievok sa dosiahne spojené magnetické pole nad ošetrovanou oblasťou. Soft 4 matrac 25 × 25 cm Soft 4 je mäkký dvojkanálový aplikátor so štyrmi cievkami. Výrobca ho odporúča pre krk, chrbát, driek, boky, ruky a stehná. Zakrýva väčšiu plochu ako jeden flexibilný aplikátor, preto je pohodlný pre dlhšie programy v sede alebo v ľahu. Čo znamená voliteľný Y-kábel? Y-kábel umožňuje pripojiť k jednému kanálu dva identické aplikátory. Výkon kanála sa potom delí medzi oba aplikátory; Y-kábel nezvyšuje celkový výkon zariadenia. Jeden Y-kábel možno použiť na oboch výstupoch, ale iba na spájanie rovnakých typov aplikátorov navzájom. 41 prednastavených programov prístroja Magnum 2 Pro Drive Programy prednastavujú intenzitu poľa, frekvenciu, kitöltési tényező (duty cycle) a čas liečby. Časy v tabuľkách sú výrobné predvoľby a nem sú náhradou individuálneho dávkovania určeného lekárom. Artróza a artritída – 8 programov Prednastavený program Výrobné nastavenie intenzity Výrobné nastavenie času Knee arthrosisArtróza kolena 25 G 30 min, 3–4× týždenne Cervical arthrosisArtróza krčnej chrbtice 25 G 30 min, 3–4× týždenne ArthritisZápal kĺbov 20 G 30 min, 3–4× týždenne ArthrosisVšeobecná artróza 20 G 30 min, 3–4× týždenne Hand arthrosisArtróza drobných kĺbov ruky 40 G 30 min, 3–4× týždenne Hip arthrosisArtróza bedra 20 G 30 min, 3–4× týždenne Shoulder arthrosisArtróza ramena 20 G 30 min, 3–4× týždenne Column arthrosisArtróza chrbtice 20 G 30 min, 3–4× týždenne Bolesť – 3 programy Prednastavený program Výrobné nastavenie intenzity Výrobné nastavenie času Algodystrophy – Sudeck diseaseAlgodystrofia / Sudeckov syndróm 50 G 4–6 hodín denne Back painBolesť chrbta a driek 15 G 20–45 min denne Joint painBolesť kĺbov 100 G 15–40 min denne Zápalové a šľachové ťažkosti – 6 programov Prednastavený program Výrobné nastavenie intenzity Výrobné nastavenie času Anti-inflammatoryVšeobecný protizápalový program 15 G 3 hodiny denne TendinitisTendinitída / šľachové ťažkosti 15 G 1 hodina, 2× denne EpicondylitisTenisový lakeť 60 G 30 min, 5× týždenne EpitrochleitisGolfový lakeť 60 G 30 min, 5× týždenne Carpal tunnelSyndróm karpálneho tunela 3–10 G 30 min, 2× denne Shoulder tendinitisTendinitída ramena 15 G 1 hodina denne Ortopedická rehabilitácia – 6 programov Prednastavený program Výrobné nastavenie intenzity Výrobné nastavenie času After ACL surgeryPo operácii predného skríženého väzu 15 G 4 hodiny denne Cartilage lesionPoranenie chrupavky 15 G 4 hodiny denne Knee prosthesisPo operácii kolenného implantátu 15 G 4 hodiny denne Hip prosthesisPo operácii bedrového implantátu 50 G 3 hodiny denne Spinal fusionPo stavbovej fúzii chrbtice 12 G 8 hodín denne OsteotomyPo osteotomii 18 G 8 hodín denne Kostné patológie a zlomeniny – 15 programov Prednastavený program Výrobné nastavenie intenzity Výrobné nastavenie času FracturesVšeobecný program na zlomeniny 30 G 8 hodín denne Scaphoid fractureZlomenina člunkovej kosti 30 G 8–10 hodín denne Wrist fractureZlomenina zápästia 30 G 8 hodín denne Shoulder fractureZlomenina pleca 30 G 8 hodín denne Collarbone fractureZlomenina kľúčnej kosti 30 G 8 hodín denne Forearm fractureZlomenina predlaktia 30 G 8 hodín denne Pelvic fractureZlomenina panvy 30 G 8 hodín denne Tibial fractureZlomenina holennej kosti 30 G 8 hodín denne Femoral fractureZlomenina stehennej kosti 30 G 8 hodín denne Delayed fracture consolidationOneskorené zrastanie zlomeniny 20 G 3–8 hodín denne Fracture with plasterZlomenina v sadre 60 G 30 min denne OsteonecrosisOsteonekróza 15 G 8 hodín denne OsteoporosisOsteoporóza 50 G 8–10 hodín denne PseudoarthrosisPseudarthróza / neúplné zrastanie 25 G 8–10 hodín denne, rozdelené Bone edemasKostný edém 20 G 8 hodín denne Trauma, edém a rany – 3 programy Prednastavený program Výrobné nastavenie intenzity Výrobné nastavenie času Ankle sprainPodvrtnutie členku 2–10 G 30 min denne Edemas – contusionPoranenie s opuchom a modrinou 10 G 10 min, 2–3× denne UlcersPodporná liečba vredov 28 G 3–4 hodiny denne Manuálne programovanie: možno uložiť až 5 vlastných programov. Výrobca neodporúča samostatné zásahy do základných nastavení bez odborného dohľadu. Ako funguje PEMF mágneterapia? Cievky vytvárajú časovo premenné magnetické pole. Toto pole preniká cez oblečenie, obväzy a nem-feromagnetické fixačné materiály až do ošetrovanej oblasti. Reakcia tkaniva nezávisí len od hodnoty Gauss. Frekvencia, duty cycle, doba liečby, počet cievok, polarita, vzdialenosť a ich uloženie spoločne určujú skutočnú expozíciu. Výrobca pri flexibilnom aplikátore udáva priemerne 200 Gauss na kanál. Označenie „400 Gauss spolu“ znamená kapacitu dvoch bežiacich kanálov, nie súčet na jednom mieste. Pri ošetrení kĺbu alebo kosti možno umiestniť cievky po oboch stranách s vhodnou polaritou a vytvoriť prepojené pole. Pre väčšie oblasti je však veľkosť aplikátora a rozmiestnenie cievok aspoň rovnako dôležité ako menovité Gauss číslo riadiacej jednotky. Použitie v piatich krokoch 1 Vyberte vhodný aplikátor Nehodnoťte len program: veľkosť aplikátora, počet cievok a spôsob upevnenia majú sedieť k ošetrovanej oblasti. 2 Pripojte aplikátor k jednému alebo obom kanálom Na dva rovnaké programy použite oba kanály. V režime 1+1 môže každý kanál bežať s iným programom. 3 Umiestnite a pevne prichytite cievky Aplikátor možno položiť priamo na kožu alebo cez tenké oblečenie. Použitie cez sadru alebo fixáciu iba podľa lekárskeho plánu a návodu výrobcu. 4 Vyberte prednastavený program Skontrolujte názov programu, pripojené kanály, intenzitu a dobu. Parametre upravujte len s lekárskym alebo odborným odporúčaním. 5 Podstúpte liečbu v pokoji Počas terapie čítajte, relaxujte alebo spite, ak sú aplikátory a káble bezpečne uložené. Počas jazdy nikdy nemanipulujte s nastaveniami ani aplikátormi. Často kladené otázky Čo znamená dva nezávislé kanály? Každý výstup ovláda samostatný aplikátor. Rovnaký program môže súbežne bežať napríklad na oboch kolenách, alebo v režime 1+1 môže každý kanál mať iný program. Je 400 Gauss na jednu ošetrovanú oblasť? Nie. Výrobca udáva priemerných 200 G na kanál pri flexibilnom aplikátore. Hodnota 400 G predstavuje súhrnnú kapacitu dvoch aktívnych kanálov, nie intenzitu na jednom mieste. Ako dlho vydrží batéria? Výrobca neuvádza jednotnú výdrž pre všetky programy. Výdrž závisí od zvolenej intenzity, počtu pripojených aplikátorov, dĺžky programu, nabitia a stavu batérie. Môžem ho používať počas šoférovania? Vodič by počas jazdy nemal programovať zariadenie. Nastavenia a upevnenie aplikátorov vykonajte pri stojacom vozidle. Po spustení programu je použitie počas jazdy možné, avšak vyhnite sa programom, ktoré spôsobujú ospalosť. Môžem ho používať cez noc? Niektoré dlhé výrobné programy sú určené na použitie počas spánku a to môže byť aj odporúčané. Zabezpečte stabilné a vetrateľné miesto, káble ukladajte tak, aby neobopínali krk alebo končatiny, a riaďte sa návodom. Vylučuje prítomnosť kovovej protézy liečbu? Nie všetky kovové implantáty sú feromagnetické. Výrobca neodporúča liečbu v blízkosti feromagnetických, magnetizovateľných implantátov. Pri protézach, skrutkách, platniach alebo iných implantátoch konzultujte materiál a plán liečby s operujúcim lekárom. Môžem meniť výrobné hodnoty Gauss a čas? Technicky áno, a možno uložiť vlastný program. Výrobca však neodporúča meniť základné nastavenia bez lekárskeho alebo odborného dohledu. Na čo slúži Rental funkcia? Služba umožňuje odborníkovi obmedziť požičané zariadenie na predpísané ošetrenia a čas používania. Je to užitočné pri domácom zapožičaní pacientom z ambulancie. Čo obsahuje balenie? 1 ks Magnum 2 Pro Drive hlavná jednotka s vstavanou batériou 2 ks flexibilné magnetické aplikátory 30 × 10 cm 2 ks suchovrstvové upevňovacie pásy 1 ks Soft 4 matrac 25 × 25 cm 1 ks Magnum Test na kontrolu cievok 1 ks USB kábel s 5–12 V adaptérom 1 ks sieťový adaptér 1 ks cestovné puzdro 1 ks používateľský návod a pomôcka na umiestnenie aplikátorov Kedy je vhodné zvoliť tento model? Magnum 2 Pro Drive – dobrá voľba, ak uprednostňujete vstavanú batériu, súčasné spustenie dvoch rozdielnych programov a bohaté príslušenstvo. Jednoduchší Magnum model – postačí, ak ošetrujete len jednu oblasť a nie je potrebné 1+1 režim ani prenosnosť. Vyšší profesionálny model – vhodný, ak potrebujete väčšiu knižnicu programov, viac pacientov alebo štyri výstupy. Porovnanie celej rady Magnum → Technické údaje Výstupné kanály 2 nezávislé kanály Režim 1+1 Dva rôzne programy súčasne, po jednom na kanál Priemerná intenzita pri flexibilnom aplikátore 200 Gauss na kanál; 400 Gauss spolu pri dvoch aktívnych kanáloch Frekvenčný rozsah 5–200 Hz Duty cycle (kitöltési tényező) 5–50 %, podľa programu a režimu Prednastavené lekárske programy 41 programov v 6 kategóriách Vlastné programy Až 5 užívateľských programov Pamäť liečby Last 10 – návrat k posledným 10 programom Easy Program Rýchly štart často používaného ošetrenia Rental funkcia Obmedzenie použitia pri zapožičaní Maximálny časovač 9 hodín 59 minút Napájanie Sieťový adaptér a vstavaná dobíjateľná batéria Sieťový adaptér – výstup 12 V DC, 2,0 A, 24 W Displej Viditeľná plocha 2,6 palca Rozmery 160 × 99 × 35,4 mm Hmotnosť Približne 450 g Kedy ho nepoužívať alebo kedy je potrebná lekárska konzultácia? Absolútna výrobcom udávaná kontraindikácia: Kardiostimulátor (pacemaker) alebo iný trvalý elektrický stimulátor. Stavy vyžadujúce lekársku konzultáciu alebo ktorým sa treba vyhnúť podľa návodu: Poruchy srdcového rytmu. Tehotenstvo. Onkologické ochorenie – konzultácia s onkológom potrebná. Feromagnetické, magnetizovateľné implantáty v mieste liečby. Elektrické alebo akustické protézy, prípadne vnútromaternicové pomôcky. Vek do 15 rokov. Horúčka, tuberkulóza, závažný ischaemický stav alebo významné kolísanie krvného tlaku. Poruchy zrážania krvi alebo zvýšené krvácanie počas menštruácie. Dermatitída alebo plesňové infekcie v ošetrovanom mieste. Priama aplikácia na hlavu, srdce, vaječníky a iné citlivé orgány nie je odporúčaná. Súbežné použitie s TENS terapiou alebo počas Holterovho monitorovania nie je vhodné. Podrobné kontraindikácie mágneterapie → Dôležité informácie Magnum 2 Pro Drive slúži ako doplnková liečba. Nenahrádza vyšetrenie, kontrolu zlomeniny či operácie, lieky, fyzioterapiu, kompresiu alebo iné potrebné terapie. Názov programu od výrobcu neznamená, že daný problém možno liečiť bez odborného vyšetrenia. Pri bolesti neznámeho pôvodu, opuchu, rane, infekcii alebo zhoršovaní stavu je najprv potrebná diagnostika. Popis je zostavený na základe výrobného návodu a dostupných vedeckých prehľadov. Účinok PEMF závisí od indikácie a parametrov; protokol, ktorý fungoval v jednej štúdii, nemožno automaticky aplikovať na iné zariadenie alebo ochorenie. Vedecké podklady Dôkazy o PEMF sa líšia podľa indikácie. V artróze kolena niekoľko metaanalýz popisuje krátkodobé zlepšenie bolesti alebo funkcie, no výsledky a optimálne parametre nie sú jednotné. V kostnom hojení a osteoporóze sú údaje sľubné, avšak liečba nenahrádza ortopedickú alebo základnú farmakoterapiu osteoporózy. Yang X et al. (2020): Effects of Pulsed Electromagnetic Field Therapy on Pain, Stiffness, Physical Function, and Quality of Life in Patients With Osteoarthritis. Physical Therapy. PubMed Wu Z et al. (2018): Efficacy and safety of the pulsed electromagnetic field in osteoarthritis: a meta-analysis. BMJ Open. PubMed Cianni L et al. (2024): Current Evidence Using Pulsed Electromagnetic Fields in Osteoarthritis: A Systematic Review. Journal of Clinical Medicine. PubMed Peng L et al. (2020): Effectiveness of Pulsed Electromagnetic Fields on Bone Healing: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. PubMed Zhu S et al. (2022): Pulsed Electromagnetic Fields May Be Effective for the Management of Primary Osteoporosis. PubMed Andrade R et al. (2016): Pulsed electromagnetic field therapy effectiveness in low back pain: A systematic review of randomised controlled trials. PubMed Návody a ďalšie informácie Mágneterapia – návod na domáce použitie → Podporná liečba zlomenín → Osteoporóza a domáca PEMF liečba → Liečba bolesti kolena pomocou mágneterapie → Porovnanie zariadení Magnum a aplikátorov → Hľadáte batériové, dvojkanálové riešenie na dlhé a komplexné domáce PEMF liečby? Hlavná hodnota Magnum 2 Pro Drive nie je v „400 Gauss celkovej sily“, ale v celom systéme: dva nezávislé kanály, režim 1+1, 41 lekárskych programov, vstavaná batéria, dva flexibilné aplikátory a Soft 4 matrac.
