V akých situáciách môže byť dobrá voľba? Zlomenina, oneskorené zhojenie alebo kostný edém Zariadenie obsahuje štrnásť programov pre kostné patológie: rôzne zlomeniny, liečba v sadre, oneskorené zhojenie, osteonekróza, osteoporóza a kostný edém. Magnetické pole možno aplikovať cez sadru a cez neferomagnetické fixačné materiály. Presné umiestnenie aplikátora, intenzitu a trvanie liečby upravte podľa lokality zlomeniny a podľa lekárskeho dohľadu. Mágnesterapia po zlomenine → Osteoporóza a dlhé, rozsiahle ošetrenia Fabrické nastavenie pre osteoporózu vyžaduje niekoľkohodinové ošetrenia. Pri veľkej ploche je vhodnejší zakúpený Mat 100 alebo Total Body matracový systém namiesto malých flexibilných aplikátorov. Magnum 2500 je primárne sieťové zariadenie. Voliteľná batéria umožňuje krátkodobé použitie bez siete, ale pri dlhých nočných programoch je stabilné sieťové napájanie bezpečnejšie riešenie. Osteoporóza a domáca PEMF terapia → Problémy s kolennými, bedrovými, ramennými, rukovými alebo chrbticovými kĺbmi Osem programov pre artrózu a artritídu ponúka špecifické továrenské nastavenia pre koleno, bedro, rameno, ruku a chrbticu. Dva kanály umožňujú napríklad súčasné ošetrenie oboch kolien. Toto zníži celkový čas strávený terapiou, pričom intenzity oboch polí sa na jednom kĺbe nesčítavajú. Terapia kolenných bolestí PEMF → Po náhrade kolena alebo bedra, po ACL operácii alebo pri poškodení kĺbovej chrupavky Sú dostupné štyri ortopedické programy pre doplnkovú rehabilitáciu po ACL operácii, pri poškodení chrupavky a po náhradách kolena či bedra. Začiatok liečby a umiestnenie aplikátora po operácii dohodnite s operačným lekárom. Nie všetky kovové implantáty sú feromagnetické; materiál implantátu skontrolujte pred rozhodnutím o liečbe. Chcete riešiť dve odlišné ťažkosti súčasne V 1+1 režime môže na jednom kanáli bežať napríklad program na artrózu kolena a na druhom kanáli program na bolesť chrbta. Trvanie a intenzita oboch programov sa dajú nezávisle upravovať. To je jedna z kľúčových výhod Magnum 2500 oproti jednoduchším dvojkanálovým modelom: nielen že môžete pripojiť dva aplikátory, ale na každom môže bežať odlišný protokol. Lekár alebo terapeut vám nastavil vlastné parametre V menu Programming možno vytvoriť až päť vlastných programov. Easy Program umožní rýchly štart často používaného nastavenia a Last 10 uloží posledných desať ošetrení. Neodporúčam meniť továrenské protokoly len preto, že chcete vyššiu intenzitu alebo dlhší čas — akékoľvek zmeny robte podľa odborného liečebného plánu. Je Magnum 2500 pre vás? Môže byť dobrou voľbou, ak chcete ošetrovať dve miesta a potrebujete, aby na nich súčasne bežali rôzne programy. Zvlášť praktické, ak vás zaujímajú výhradne zdravotné a rehabilitačné režimy, nie kozmetické programy. Výhodou je odborné nastavenie liečby, pretože Easy Program, Last 10 a päť vlastných pamätí uľahčujú opakovateľné protokoly. Nevyberajte ho, ak by ste pravidelne vykonávali dlhé ošetrenia bez prístupu k sieti. Voliteľná batéria je určená len na krátkodobé bezkáblové použitie. Pre jednoduché ošetrenie jedného malého miesta môže postačovať lacnejší jednokanálový model. Na čo slúžia dva dodávané flexibilné aplikátory? Dva 30 × 10 cm aplikátory s dvojitou cievkou Každý aplikátor sa dá obtočiť okolo kolena, členka, zápästia, lakťa, ramena alebo menšieho kostného úseku. Dve vnútorné cievky sú vo výrobe nastavené tak, aby pri obtočení položili polaritu proti sebe. Aplikátory môžete použiť každý na inom kanáli pre dve oblasti súčasne alebo obe použiť pre väčší priemer kosti a tak zvýšiť pokrytie liečby. Kedy zvoliť matracové aplikátory? Pri liečbe bedier, krížov, stehenných kostí, chrbtice alebo pri ošetrení veľkej plochy sú pohodlnejšie a zjednotením pokrytia účinnejšie matrace Soft 4, Mat 100 alebo Total Body. Samotný počet programov riadiacej jednotky nevyrieši liečbu veľkých plôch: rozhodujúci je rozmer aplikátora a usporiadanie cievok. Čo znamená voliteľný Y-kábel? Y-kábel umožní pripojiť k jednému kanálu dva rovnaké aplikátory. Výkon daného kanála sa v takom prípade rozdelí medzi oba aplikátory; Y-kábel nezvyšuje celkový výkon zariadenia. 52 továrenských programov Magnum 2500 52 programov je rozdelených do dvoch skupín: 36 lekárskych programov a 16 otvorených frekvenčných programov. Tieto skupiny sú z hľadiska právneho a praktického odlišné. Artróza a artritída – 8 programov Výrobné programy Výrobné poleintenzity Výrobné časy ošetrenia Knee arthrosisArtróza kolena 25 G 30 min, 3–4× týždenne Cervical arthrosisArtróza krčnej chrbtice 25 G 30 min, 3–4× týždenne ArthritisArtritída 20 G 30 min, 3–4× týždenne ArthrosisVšeobecná artróza 20 G 30 min, 3–4× týždenne Hand arthrosisArtróza ruky 40 G 30 min, 3–4× týždenne Hip arthrosisArtróza bedra 20 G 30 min, 3–4× týždenne Shoulder arthrosisArtróza ramena 20 G 30 min, 3–4× týždenne Column arthrosisArtróza chrbtice 20 G 30 min, 3–4× týždenne Bolesť – 3 programy Výrobné programy Výrobné poleintenzity Výrobné časy ošetrenia Algodystrophy – Sudeck diseaseAlgodystrofia / Sudeckov syndróm 50 G 4–6 hodín denne Back painBolesť chrbta 15 G 20–45 min denne Joint painArtritická bolesť 80 G 15–40 min denne Zápalové a šľachové ťažkosti – 5 programov Výrobné programy Výrobné poleintenzity Výrobné časy ošetrenia Anti-inflammatoryVšeobecný protizápalový program 15 G 3 hodiny denne EpicondylitisTenisový lakeť 60 G 30 min, 5× týždenne EpitrochleitisGolfový lakeť 60 G 30 min, 5× týždenne Carpal tunnelSyndróm karpálneho tunela 3–10 G 30 min, 2× denne Shoulder tendinitisZápal v oblasti ramena 15 G 30 min, 3–4× týždenne Ortopedická rehabilitácia – 4 programy Výrobné programy Výrobné poleintenzity Výrobné časy ošetrenia After ACL surgeryPo operácii predného krížneho väzu (ACL) 15 G 4 hodiny denne Cartilage lesionPoškodenie chrupavky 15 G 6 hodín denne Knee prosthesisPo náhrade kolena 15 G 4 hodiny denne Hip prosthesisPo náhrade bedra 50 G min. 3 hodiny denne Kostné patológie a zlomeniny – 14 programov Výrobné programy Výrobné poleintenzity Výrobné časy ošetrenia FracturesVšeobecný program pre zlomeniny 30 G 8 hodín denne Scaphoid fractureSajkacnoscová (zápästná) zlomenina 30 G 8–10 hodín denne Wrist fractureZlomenina zápästia 30 G 8 hodín denne Shoulder fractureZlomenina oblasti ramena 30 G 8 hodín denne Collarbone fractureZlomenina kľúčnej kosti 30 G 8 hodín denne Forearm fractureZlomenina predlaktia 30 G 8 hodín denne Pelvic fractureZlomenina panvy 30 G 8 hodín denne Tibial fractureZlomenina holennej kosti 30 G 8 hodín denne Femoral fractureZlomenina stehenného svalu 30 G 8 hodín denne Delayed fracture consolidationOneskorené zhojenie zlomeniny 20 G 3–8 hodín denne Fracture with plasterZlomenina v sadre 60 G 30 min denne OsteonecrosisOsteonekróza 15 G 8 hodín denne OsteoporosisOsteoporóza 50 G 8–10 hodín denne Bone edemasKostný edém 20 G 8 hodín denne Trauma a opuch – 2 programy Výrobné programy Výrobné poleintenzity Výrobné časy ošetrenia Ankle sprainVyvrtnutie členku 2–10 G 30 min denne Edemas – contusionsPoranenie: opuch a modrina 20 G 10 min, 2–3× denne Otvorené frekvenčné programy – 16 programov Program Frekvencia Multifrequency 5–200 Hz automatická zmena frekvencie v 80-sekundovom cykle Prog 10 Hz 10 Hz Prog 20 Hz 20 Hz Prog 30 Hz 30 Hz Prog 40 Hz 40 Hz Prog 50 Hz 50 Hz Prog 60 Hz 60 Hz Prog 70 Hz 70 Hz Prog 80 Hz 80 Hz Prog 90 Hz 90 Hz Prog 100 Hz 100 Hz Prog 120 Hz 120 Hz Prog 140 Hz 140 Hz Prog 160 Hz 160 Hz Prog 180 Hz 180 Hz Prog 200 Hz 200 Hz Vlastné programy: v menu Programming možno vytvoriť až päť jedinečných nastavení. Výrobca neodporúča samovoľné odborné zmeny bez profesionálneho dohledu. Ako funguje PEMF mágnesterapia? Cievky aplikátorov vytvárajú časovo sa meniace magnetické pole. Toto pole preniká cez oblečenie, obväzy a sadru, pretože tieto materiály iba málo ovplyvňujú magnetické pole. Skutočná expozícia závisí od viacerých faktorov: intenzity poľa, frekvencie, duty cycle, dĺžky ošetrenia, počtu a polarity cievok, ich vzdialenosti a umiestnenia. Výrobca udáva pri flexibilnom aplikátore priemernú intenzitu 160 Gauss na kanál. Označenie „320 Gauss spolu“ znamená celkovú kapacitu dvoch aktívnych kanálov, nie 320 Gauss na jedno ošetrované miesto. Hodnota Gauss zobrazená na displeji sa podľa manuálu rozumie na kanál a na cievku. Pri dvojcievkovom flexibilnom aplikátore treba pre pochopenie celkového poľa brať do úvahy počet cievok a ich usporiadanie. Často kladené otázky Čo znamená funkcia 1+1? Na jednom kanáli môže bežať iný program ako na druhom kanáli súčasne. Napríklad artróza kolena na jednom kanáli a program na bolesť chrbta na druhom. Je zariadenie programovateľné? Áno. Možno vytvoriť až päť vlastných programov. Taktiež je možné upraviť intenzitu, čas, frekvenciu a duty cycle továrenských režimov v rámci manuálu. Aký je rozdiel medzi 36 lekárskymi a 16 otvorenými programami? 36 lekárskych programov sú továrenské protokoly zostavené pre konkrétne klinické ciele. 16 otvorených programov len beží na pevne nastavenej frekvencii a sú určené predovšetkým pri odbornom smerovaní. Nemožno ich automaticky považovať za rovnocenné s lekárskymi programami z hľadiska dôkazov. Dá sa používať z batérie? Je dostupná voliteľná Ni-MH 7,2 V / 1,8 Ah batéria. Výrobca ju odporúča na krátkodobé bezkáblové použitie; pre dlhé ošetrenia je lepšie sieťové napájanie. Znamená 320 Gauss, že to dostanem na jedno miesto? Nie. Výrobca udáva pri flexibilnom aplikátore priemer 160 G na kanál. Hodnota 320 G predstavuje súčet kapacity dvoch aktívnych kanálov, nie jednotnú intenzitu na jednu oblasť. Môžem ho používať pri protéze alebo kovovej fixácii? Nie každý implantát je feromagnetický. Výrobca zakazuje liečbu v tesnej blízkosti feromagnetických, magnetizovateľných implantátov. Pri protézach, skrutkách alebo platniach konzultujte materiál a liečebný plán s operujúcim lekárom. Kedy možno očakávať výsledok? Neexistuje univerzálne platné, garantované 4–8 týždňové okno pre všetky indikácie. Výsledok závisí od diagnózy, nastavení, umiestnenia aplikátora, konzistencie kúry a od základnej liečby. Na čo slúži funkcia Rental? Funkcia Rental umožní odborníkovi obmedziť počet ošetrení a dĺžku prenájmu zariadenia. Je to praktické pri domácom zapožičaní z ambulancie. Použitie v 5 krokoch 1 Vyberte vhodný magnetický aplikátor Veľkosť aplikátora, počet cievok a spôsob fixácie by mali zodpovedať ošetrovanej oblasti. Pri veľkých plochách nemožno malé aplikátory nahradiť len vyšším Gauss-om. 2 Pripojte aplikátory pred zapnutím Použiť môžete jeden alebo oba kanály. Zariadenie podľa pripojených aplikátorov upraví dostupné nastavenia intenzity poľa. 3 Umiestnite a pevne pripevnite cievky Aplikátor možno umiestniť aj na tenkú vrstvu oblečenia. Okolo kĺbu by mali byť vnútorné cievky čo najviac rovnobežné a proti sebe. 4 Vyberte továrenský program alebo schválené vlastné nastavenie Skontrolujte názov programu, kanál, intenzitu poľa a čas. V režime 1+1 overte nastavenia pre oba kanály. 5 Vykonajte ošetrenie v pokoji Umiestnite jednotku na stabilný, vetraný povrch. Nekrútite káble okolo krku či končatín a nezakrývajte prevádzkujúcu jednotku. Čo obsahuje originálne balenie? 1 ks Magnum 2500 riadiaca jednotka 2 ks 30 × 10 cm flexibilné magnetické aplikátory 2 ks 80 × 8 cm suchovrstvové fixačné pásy 1 ks Magnum Test – meradlo cievok 1 ks Sieťový napájací adaptér 1 ks Prenosná taška 1 ks Užívateľský manuál Kontrola balenia: komerčné balenie Medimarket-u sa môže líšiť od výrobného štandardu. Pred objednávkou sa riaďte aktuálnym zoznamom v detaile produktu. Kedy si zvoliť práve tento model? Magnum 2500 – vhodný, ak chcete súčasne spustiť dva odlišné programy, potrebujete vlastné programy a sieťová prevádzka je akceptovateľná. Jednoduchší Magnum model – postačí, ak ošetríte len jedno miesto a nepotrebujete 1+1 režim ani vlastné programovanie. Magnum 2 Pro Drive – výhodný, ak je pre vás dôležitá vstavaná batéria, vyššia intenzita na kanál a balík obsahujúci Soft 4 matrac. Vyšší ambulantný model – odporúča sa, ak potrebujete širšiu knižnicu programov, stolné riešenie alebo štyri výstupy. Porovnanie celého radu Magnum a aplikátorov → Technické údaje Výstupné kanály 2 nezávislé kanály 1+1 funkcia Súbežné spustenie dvoch rozdielnych programov, po jednom programe na kanál Priemerná intenzita pri flexibilnom aplikátore 160 Gauss na kanál; 320 Gauss celkom pri dvoch aktívnych kanáloch Frekvenčný rozsah 5–200 Hz Duty cycle (kitöltési tényező) 5–50 % podľa nastavenia; počas továrenských programov 10–50 % v krokoch po 5 % Medicínské programy 36 programov Otvorené frekvenčné programy 16 programov Vlastné programy Až 5 vlastných programov Pamäť ošetrení Last 10 – návrat k posledným desiatim programom Easy Program Rýchle spustenie často používaného nastavenia Rental funkcia Obmedzenie počtu ošetrení pri zapožičaní Maximálny časovač 9 hodín 59 minút Napájanie Sieťový adaptér; voliteľná dobíjateľná batéria Výstup sieťového adaptéru 12 V DC, 2,0 A, 24 W Voliteľná batéria Ni-MH 7,2 V / 1,8 Ah; krátkodobé bezkáblové použitie Displej 2,6" viditeľná plocha Rozmery 160 × 100 × 35 mm Hmotnosť Približne 280 g Ochrana IP20 + IP02 Kedy ho nepoužívať alebo kedy je potrebná lekárska konzultácia? Absolútna výrobcom udaná kontraindikácia: Trvalý kardiostimulátor alebo iný trvalý elektrický stimulátor. Situácie vyžadujúce lekársku konzultáciu alebo ktorým sa treba vyhnúť: Poruchy srdcového rytmu. Tehotenstvo. Daganové ochorenie – je potrebná konzultácia s onkológom. Feromagnetické, magnetizovateľné implantáty v ošetrovanom poli. Elektrické alebo akustické protézy alebo vnútromaternicové zariadenia. Vek do 15 rokov. Horečka, tuberkulóza, ťažké ischemické stavy alebo výrazné výkyvy krvného tlaku. Zmeny zrážanlivosti krvi alebo mimoriadne silné menštruačné krvácanie. Dermatitída alebo plesňové infekcie ošetrovanej oblasti. Priame ošetrovanie hlavy, srdca, vaječníkov a iných citlivých orgánov nie je odporúčané. Súbežné použitie s TENS terapiou alebo počas Holter monitorovania. Dôležité informácie Magnum 2500 slúži ako doplnková terapia. Nenahrádza vyšetrenie, kontrolu zlomeniny alebo operácie, lieky, fyzioterapiu, kompresiu či iné nutné terapie. Továrenské programy obsahujú parametre stanovené výrobcom. Vyššia intenzita, dlhší čas alebo vyššia frekvencia nie sú automaticky účinnejšie. Popis je zostavený na základe výrobného návodu a dostupných vedeckých prehľadov. Účinnosť PEMF závisí od indikácie a protokolu; nastavenia, ktoré fungovali v jednej štúdii, nemožno priamo preniesť na iné zariadenie alebo iné ochorenie bez odborného posúdenia. Vedecké podklady Dôkazy pre účinnosť PEMF sa líšia podľa indikácie. Pri osteoartritíde niektoré systematické prehľady hlásili krátkodobé zlepšenie bolesti alebo funkcie; pri zhojení kostí a kostnom édéme existujú povzbudivé klinické údaje. To však neznamená, že každý továrenský či otvorený program Magnum 2500 má špecifickú, zariadeniu viazanú klinickú štúdiu. Yang X et al. (2020): Effects of Pulsed Electromagnetic Field Therapy on Pain, Stiffness, Physical Function, and Quality of Life in Patients With Osteoarthritis. Physical Therapy. PubMed Wu Z et al. (2018): Efficacy and safety of the pulsed electromagnetic field in osteoarthritis: a meta-analysis. BMJ Open. PubMed Cianni L et al. (2024): Current Evidence Using Pulsed Electromagnetic Fields in Osteoarthritis: A Systematic Review. Journal of Clinical Medicine. PubMed Peng L et al. (2020): Effectiveness of Pulsed Electromagnetic Fields on Bone Healing: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. PubMed Marcheggiani Muccioli GM et al. (2020): Pulsed electromagnetic fields in the treatment of bone marrow edema syndrome of the knee. International Orthopaedics. PubMed Návody a ďalšie informácie Mágnesterapia – návod na domáce použitie → Podpora zhojenia zlomenín → Osteoporóza – domáca PEMF terapia → Liečba bolesti kolena PEMF → Porovnanie zariadení Magnum a aplikátorov →
